思い込みシリーズ

2012/04/22(Sun) 06:19 - タイ・チェンマイ 田舎暮らし編 - [1928]

結局モコが5時半頃起きてきたので、モコと2人で“リトルマーメイド2”をみることに・・・
新しくゲットしたのは日本語吹き替えなので、モコかぶりつき。
そんなモコの横で私はウツラウツラ・・・zzzZZZZ～・・・
映画の中の台詞で、「海の藻屑にしてやる～」というのがあったのだが、そういや私ずっと“海のもくず（藻屑）”を“海のもずく”と勘違いしてて、おとーちゃんに「もずくって～！　酢の物やないねんから」と指摘されたことを思い出した。
× 海のもずく
○ 海のもくず